Napa Valley Vinters丨图片来源：winesearcher

很长时间以来，加州葡萄园的葡萄采摘都是聘用墨西哥劳工（有签证或没有签证的）来完成的。加州葡萄种植者联盟主席John Aguirre表示，“如果没有外来劳工，我们想要手工采摘葡萄根本无法实现！太贵了！”葡萄种植者一直关注政府的移民新政，上周总统奥巴马公布后，大家认为即将实施的新政将影响葡萄酒行业的发展。“总统奥巴马的新政预示着我们民主政治突破性的进程。不少人可以从中得益，然而却不是我们想要的结果。”

葡萄种植者联盟主席Nat DiBuduo表示，圣华金河谷产区（San Joaquin Valley）正准备计划一次集体会面，商讨应对奥巴马新政的对策。“我对该项移民新政策持保守态度，新政决策是国会通过的，两党官员应团结一致，共同解决问题。”

Napa Valley Vinters丨图片来源：winesearcher

对于葡萄农来说，奥巴马的新政对他们没有任何具体的规定。行政部门表示，当局不能够为葡萄农独设一项签证名目。但是如果葡萄农不能享受独特的移民政策支持，Aguirre表示担忧，美国的葡萄采摘成本将面临暴涨的可能。“干农活是非常辛苦的，那些既会英语又有高学历的人，是根本不会干农活的”。

2008年金融危机，建筑市场疲软，才减轻一些葡萄采摘劳动力市场的压力。“我们葡萄酒的产量不断在提升，今年需要的葡萄园采收工人数量比往年都多，Aguirre称。但好景不会持续很久，美国政府近日推出的针对墨西哥移民政策的进一步改革，将意味着墨西哥籍劳工的签证期将越来越短，而且还有可能将被拒绝到美国务工。

“农业劳工属于技术性工种，不管是剪枝的操作工人还是操作农车的工人。如果没有足够多的工人，我们则必须采用更多的机械来完成，但是还是需要有人来操控，而且并不是所有工作都可以通过机械完成的。

（文章来源：winesearcher；原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2014/11/obama-s-immigration-plan-may-change-the-picking-order）