尽管受到干旱和南纳帕地震的影响,酒商们仍用“高品质”“口感丰富”和“优秀”来描述他们对今年的预期。大自然给予了纳帕“完美的天气”、“充足的产量”和“好运”。

对于今年的采收，以下是葡萄酒爱好者、买家和媒体最关心的问题。

纳帕谷2014年的采收是从什么时候开始的？

酿造起泡葡萄酒的第一批葡萄自7月30日开始。一些酒厂从8月初就开始采收长相思和雷司令。然而，对于大多数酒厂和种植者，其他品种直到8月份的第三周才逐渐开始。

那不会太早吗？

7月底到8月初确实有一些早，但不是近年来最早的。起泡酒葡萄的原料葡萄曾在1997年7月23日和2004年7月26日开始进行采收。

采了多少葡萄？

纳帕县农业委员会（Napa County Agricultural Commissioner）的产量报告到明年初才能出来，而大多数酒商和种植者都表示今年的产量大于往年的平均水平。然而事实上，在纳帕谷的不同地区的不同葡萄品种，产量也有所差异。2012年的产量曾一度打破了记录，2013年也紧随其后。看起来2014年将会是第三个丰收之年，应该不会打破过往的采收量记录。

干旱对今年的收成影响如何？

2013至2014的冬天是加州最干燥的一个冬天之一，纳帕谷的总降水量只到正常水平的一半。然而，这却是最好的时机：在2月底和3月初降雨充沛，满足了休眠后葡萄藤萌芽的大量需水。此外，春季很温暖，酒厂和种植者们可以蓄水用于灌溉而不是防治霜冻。最后，酿造高品质葡萄酒的葡萄并不需要过多的供水。干旱的一个好处是浆果通常较小，风味得到了浓缩，许多酿酒师认为这提高了今年的整体质量。

8月24日的地震呢？

地震对葡萄藤或果实没有造成任何损害。对于一些葡萄酒厂，地震损坏了一些设备，导致采收中断一两天，可能需要寻求临近酒厂的帮助以尽快恢复生产。但是即使受影响最严重的酒厂仍告知NVV,他们“一切如常”。

总的来说,酒商们和种植者们对2014年的葡萄采收感觉如何？

早、优秀、高品质、令人兴奋、奇妙、美丽、demanding but fruitful 。有些人甚至说他们要在万圣节和孩子们一起疯玩、在感恩节和家人好好庆祝,因为对于一个酿酒师来说，这样的收获季节实在是可遇不可求。

感谢以下NVV成员的贡献：Kathy Simpson, Barbour Vineyards; Elizabeth Vianna, Chimney Rock Winery; Kristin Belair, Honig Vineyard & Winery; Don Baker, Sciandri Family Vineyards; Jon Ruel, Trefethen Family Vineyards; Anthony Truchard II, Truchard Vineyards; and Alexander Eisele, Volker Eisele Family Estate.

（原文作者：Patsy McGaughy，原文链接：http://www.napavintners.com/press/press_release_detail.asp?ID_News=600313）