来源：中国葡萄酒资讯网 作者：杨风逸 编译 法国香槟产区遭遇了当地罕见的冰雹袭击，种植者正奋力处理自然灾害留下的残局，经历着史上最艰难的年份之一。 酿酒师Herve Justin是Côte des Blancs区里几个庄园的顾问，他说，今春反常的温暖，而夏季又凉爽潮湿，不时有冰雹来袭，给香槟产区的种植者带来不少难题。“很少有如此困难的时期，冰雹使一些种植者损失了不少果实，没损失的也面临着稀释和腐烂问题。” Côte des Blancs区的葡萄园成熟速度很慢，香槟贸易机构CIVC的科学家对此表示非常讶异，尽管八月下半月气候温暖，那里的葡萄含糖量却一直不见涨。Justin说，从来没有过阳光充足而含糖量却不变的，科学家正在研究这个问题，但是还没能给出原因。 8月26日的暴雨也让整个产区的种植者对稀释和腐烂问题表示担忧。Justin认为，很有可能需要加糖。